Thank you for linking this repo, I remember reading about the algorithm in Phoenix back in 2015 but I wasn't able to find any cryptanalysis of it until now.
I find it quite fascinating how people who produce snake-oil crypto tend to not accept any mention of possible faults in their algorithms, in comparison to professional cryptographers who welcome public cryptanalysis.