I have a similar bike in Boston with two kids. It's not that bad; snowpants, good gloves, and adult wind breakers thrown around them gets you pretty far. The hardest part was getting the 2yo to wear a neck warmer or face mask when it was in the 20s. I imagine a trailer would be warmer and safer on ice. The long tail is just nicer overall.