I agree in a more general sense: space is a natural domain for robots, not humans, and we should be designing out space flight capability with that in mind. We have some almost 50 year old robots advising us on the heliopause right now.

The general problem of repairing Hubble robotically is unlikely to be solvable within the lifetime of the telescope, but future devices could be designed with that in mind.