I would expect their code to be written in ancient C. Probably not an easy read (I once tried to figure out how to use non-bitmap fonts by reading xterm's code - so I could help Paul Mattes in adding my font to x3270, but came out with a headache).