You can create a Shortcut (in the Shortcuts app) that actually turns off Bluetooth completely. Then you can add automation to run your "turn bluetooth off" shortcut multiple times a day. Haven't look into it but you might be able to create another shortcut that turns Bluetooth on, but then sets a background timer for X minutes after which it'll then turn Bluetooth off again.

Not that elegant of course, but sort of makes it possible.