> The nuance involved in determining whether a death threat is a joke or crime is something I've never really understood.

Well, would you be scared if a known comedian pretended to threaten you as part of an act? If not, that means you actually understand the nuances involved.