Yes, you can export your data to any new server and you can even redirect your followers to your new identity. You´d only have trouble if the instance admin blocks your account before you get to do any of that, but for anything like that to happen you'd have to have done something truly egregious and/or your admin is one shitty, petty person.