There's no comparison between murder and anything data related, obviously. Also, logging chats and using those logs is not meaningfully different to search engines logging web searches and using them to improve web search, which they all do.

At any rate OpenAI isn't an EU company and has no presence there, so can simply ignore Italy entirely (or block it themselves).