> 2. Purchase the multi-thousand dollar version on custom hardware published by the plaintiff. (Presumably insurance companies normally pay for this option.)

The family met with a salesman for the "original" software. It didn't work for Maya. It's mentioned in the 2nd blog entry about this.