To follow on a bit, the wikipedia article: https://en.wikipedia.org/wiki/Bremsstrahlung links to a paper by Weinberg: https://arxiv.org/abs/1903.11168 and a quick skimming shows that he's perfectly happy to use the Coulomb field as an approximation...