Unclear to me why you're being downvoted. I previously knew non-US people refer to rates as "tariffs", but I never heard it in a US context. It's not rare, it's just not a meaning of the word Americans typically know.