I would compare it with LGPL, actually. You can use the font in documents or software with no restrictions, but any modifications to the font itself must be released under SIL (and under a different name).