My guess that the actual secure government messaging services are a pain to use vs. Signal that's on your phone in your pocket, and these people don't really value security over their own convenience. They did share some of the details over actual secure systems ("you should have a statement of conclusions with taskings per the Presidents guidance this morning in your high side inboxes"), but I guess when the attacks were starting, it was easier to just blast them on Signal.