Tokens aren’t that expensive.

I built a CapRover clone that’s actually free software for <$1k. I imagine it wouldn’t be much more to modify a fork of Mattermost to add in their pay-gated features like SSO and message expiry etc.