Yeah I do understand that. It occurred to me right away that getting people used to partial transparency might be explained by the difficulty of doing opaque drawing on heads-up displays.