I just opened up a PR[1] for live updating of the graphs (with a delay from the setTimeout from javascript side). It's not amazingly coded, but works for me atm.

[1] https://github.com/davecheney/gcvis/pull/3